. أوه ، ظَننتُ أن مَوسِم المَطر قد إنتهى
. لَم أحظر مِظلتي مَعي
. أنا كَذلِك
. سأطلب مِن حبيبي أن يُرسِل لنا سَياره
! هي ، هذا غَير عادِل
. مِن دون شَك أنهُ مِن المُفيد أن يكون لك حبيب أكبر منك سناً في هَذهِ الحالات
أترغبان أن يوصلكما أنتم كَذلِك ؟
. لَن يَكون هذا ضرورياً
. أخذ إيريكا للمَنزِل هي مُهمتي
هاه ؟
. سَمعتِ الشاب ، أرسلي تحياتي لصَديقُكِ الاكبَر سناً
. هاه ، إن السياره أسهل
! أتسو ! تَعال إلى هُنا ومَعك مِظله في الحَال
! حالاً
اليسَ لطيفاً ؟ أليسَت إبتسامَتهُ مُشرِقه دائِماً ؟
. إن ساتا كيويا هوَ رفيقي الحَبيب
! ونَحن عُشاق ببعضنا كما يبدو
.. أو هذا مانتظاهَر بهِ
. هي ، أنا أتبلل قربيها عَليّ قليلاً
. أسِفه ، لكنني على الحافه كذلِكَ
. فَهِمت ، يُمكنني التوقف عن التظاهر بكوني حَبيبُكِ في أي وقت أشاء
هاه ؟
. وإن إتضح في الغَد انهُ ليسَ لديكِ حبيب ستَكونين وَحيده
. أنا أسِفه
. أجل ! الكَلب يَجِب أن يَكون ذكياً
! في الواقِع أنا لستُ صديقه له ، بَل عَبده
الفتاه الذئبه والأمير الأسود
تصرفات طائِشه ومُتهوره
Evo : ترجَمه وإعداد
لاتنسى زيارتنا في مُنتديات العاشِق
! الجَميع مُنخدع بـ شخصيتهُ
. لكِنه أسود جداً مِن الداخِل ، ومحتال كَبير
. إنظروا مَن يتَحدث ، الفتاة الذئبه
لكِن بغَض النظر ، جَعلتي ساتا كيويا حَبيبُكِ ، اليسَ كذلِك ؟
إنهُ مَعكِ في نَفس الصَف ، سان - شان ؟
. أجل
! ساتا - كن
. لَم يبدو لي أنهُ أحد الأشخاص الذين سيشاركون في إحدى مهزلاتكِ
. إنهُ يقوم بهذا ليجعلني عَبدتهُ
أجل ، أجل لكنكِ لست مُعترضه على الأمر ، اليسَ كذلِك ؟
. أنتِ ماسوشيه
!لِمَ تقولين شيئاً كهذا ؟
. لأن الشَخص العادي لَن يقبل بمِثل هذا الشيئ ، أنتِ من هذا النَوع إريكا
. لست كذلِك ! أنا أحقاً أكره مايَجعلني أقوم بهِ
. لكِن كبالغه ، يجدر بي الصبر قليلاً والتعامُل مَع الأمر
! إعتبري المَوضوع بأنه أنا مَن يَقوم بأستغلاله
. إنها تَقول هذا لتُقنع نَفسها
. بحق ، ماهذا يجب عليكِ أن تحصُلي على حبيب حَقيقي
. لاتجعلي الأمر يَبدوا بهذه السهولة
. لم يُسبق لي أن أحببتُ شخصاً ما ، فما بالُكِ بالخروج مَع أحدَهُم
حقاً ؟ لم تُحبي أي شَخص من قبل ؟
، هُناك فتيان أعجبتُ بهم لكِن
. لكِن هذا مُختلف عَن رغبتي بتقبليهم ونَكون مُغرمان ببَعضنا
إذا إعجاب وليسَ حُب ؟
ولما لاتفعلي ذلِكَ ؟ إنه أفضل مِن أن تكوني الحيوان اللطيف للامير الأسود السادي اليسَ كذلك ؟
! لأنني حقاً أريد أن أقَع بالحُب
. أ - أسِفه
كنتُ مَع مارين وتيزوكا منذ أن دخلتُ المَدرسه الثانويه كما تَعلمين
.. وعِندما أنظر إليهم
. عندما يتحدثون عمَن يُحبون ، مارين وتيزوكا تَبدوان مُشعتان حقاً
" هذا ما أفكر بهِ " إنهما مَحبوبتان .. وتبدوان سَعيدتان
. فكرتُ أنهُ عندما أحصل على حَبيب حَقيقي سأشعر هّكذا كذلِكَ
. إذاً أولاً عليكي أن تجدي شخصاً لـ تقعي في حُبه
كـ -كيف ؟
.. همم رُبما يجدر بكِ البَحث عَن أشخاص أصحاب عقول رومانسِيه
عقول رومانسيه ؟
! رُبما يكون قريباً لكِ ، لكنكِ لَم تُلاحظي ذلِكَ
! فهِمت .. تبدوا هذه كخُطه جيده
.. مُثيرات
كَيف الحال ، يوكو ؟
. كلما رأيتُ لأحدهم وبرأسي هذه الفكره ، كلما رأيتُ أن لا أحداً كذلِك
! رُبما أن هذا بسبب الحَظ السيئ ، لازال مِن المُمكن أن أُقابِل شخصاً ما
. أهه ، أنتِ تأكلين لفائِف البطاطا
هل تُريدين ، تيزوكا ؟
إريكا ، لديكِ زوار
هاه ؟
.. اهه
. مُعجبات برفيقُك على ما أظن
هاه ؟
! أعتقد أنهم مُصرات على دَعوتكِ للخارِج
. مواعده " الأمير " إنه أمر صعبٌ على ما أظن
سَمِعنا أنكِ تواعدين ساتا ، هل هذا صَحيح ؟
.. حسناً بصراحه
. إنها كِذبه
أانتِ جاده ؟
كيف فعلتِ ذلك ؟
لـ -لقد حَدث الأمر وحَسب
!هاه ؟
. إسمعي أنتِ ، ساتا - كن مَشهور هُنا حقاً
! يَجب أن تكتفي بالنَظر وحَسب ، وأن لاتلمسيه
! هذه هي القاعده بيننا
لكنني لستُ مُعجبه بذلِك الاحمق
. مَن يَهتَم
هاه ؟
أعتقد بأن هذه القاعده تنطبق على الاصدقاء
. ألذين لايجرؤن على مُصارَحتهِ بمشاعرهم
! أنت .. إمنحينا فُرصه
! على أي حال لتنفصلي عَنهُ ، ساتا - كن ليسَ لأحد
! أرجعي لَنا أميرنا
! هُناك أسباب تَمنعني من فِعل هذا
! توقفوا
. نَحنُ في المَدرسه الثانويه ، توقفوا عَن التَصرف كالاطفال المُثيرين للشَفقه
! وثلاثه على واحده ! هذا ليسَ عادلاً
لتصمت ! مَن أنتَ ؟
! هذا ليسَ مِن شأنكَ
م - ماذا ؟
. لنكتفي لهذا اليَوم ولنَذهب
. من هذا الشَخص ؟ إنهُ مُزعِج حقاً
. لَقد كبر لتوه ، لذا دعوا الأمر وشأنهُ
هل أنتِ بخير ؟
. اهه ، أجل أنا بخير
. شُكراً لأنقاذي
. كلا أبداً ، لدي صعوبه في تَرك أمور كهذه تَحدُث
. لايُمكنني سماح للطفل بسكب الماء على النَمل كذلك
ما أسمُكِ ؟
. شينوهارا إيريكا
. أنا كيمورا مِن الصَف السابِع
. أنت في السنه الأولى صَحيح ؟ نَحن في نَفس المَرحله لذا لاتحاولي أن تكوني رَسميه
. أجل ! .. أعني بالطَبع
أهه هل قول " حسناً " هو أمر رَسمي ؟
مالذي تَشغلين رأسكِ به ؟
.. كيمورا - كن مِن الصَف السابِع
! حسناً ، تفضَل
. إنهُ يبدوا لطيفاً جداً
.. لَم يبدا ساخراً ، وكان فعلاً وسيماً
. أتسائَل إن كان شعبياً بَين الفتيات
. هي ، لقد سَكبتي القليل
! أوه
. لاتتصرفي بطريقه غير مُلائِمه ، فهذا يؤثر بسوء على أيضاً
. أجل أجل ، أنا أسِفه
. هذا صَحيح ، إنه مَشهور بَين الفتيات كذلِك
ماذا ؟
كم عَدد الفتيات اللواتي واعدتَهن من قَبلي ؟
. لم أواعِد
هاه ؟ كيف هذا ؟ أنت مَشهور حقاً بينَ الفتيات
. إذا ؟ لم توجد هُناك فتاة جَعلتني أفكر بجديه بشأنها
لكنك قُلتَ أنكَ لاتفتقر للمال أو الفتيات ، أليسَ كذلك ؟
. أنا لاأفتقر لَهن
هاه ؟
.. وحش
! أنت مُريع حقاً
. عَلمتُ بأنكِ ستقولين هذا
الرومانسيه هي أمر إضافي للحياه
هاه ؟
. لاأمانع الحصول عليها ، لكنني لستُ في مزاج جيد لمُطارتها
مالمُشكله بالأمر ؟ طالما انني راضٍ تماماً
مالذي جَعلكَ بارداً هكذا ؟
.. أعلم إنهُ من المُمكن أن تَعيش بدون رومانسيه لكِن
. هي ، حبيبي أتسو بدأ بالبكاء مجدداً
. أحمق ، إتركيه وأبحثي عن واحدٍ جديد
! كلا ، هذا يُثبت كَم هو يُحبني
أوه ، هكذا إذاً ؟
. أريد أن أشعر بالرومانسيه كذلِكَ
! كيمورا - كن
مرحباً
مالامر ؟ هل تَنتظر شخصٌ ما ؟ هل تُريدني أن أوصل الرساله لاحد ما ؟
. كلا .. كنتُ أنتظرك أنتِ شينوهارا - سان
أنا ؟
. كنتُ قلقاً أنهم سيلاحقونكِ مُجدداً فأردت الاطمئنان عليكِ
. كنتُ خائفاً إنني جلعت الأمر أسوء عليكِ
! لكِن يبدوا أن كُل شيئ على مايُرام ، أراكِ لاحقاً
! ش - شُكراً لك
أتى كُل هذ المسافه لأنه كان قلقاً بشأني ؟
.. اهه
حمقاء
! إستخدمني كدرعٌ لهُ
! لايُمكنك التغلُب على سَيفي
! إن رُمحي هو الأفضل
! أنا مَن يمتلك السَيف
.. أوه ، أينَ سَيفي
مالذي تفعلهُ ؟
. هيا لنذهَب
! أنا أسِف
! هي ، إنتظر
إلى أينَ تذهب ؟
! أبله
. هي ، بوتشي
. أحضرها
لِم علي فعل ذلِك ؟
الم تسمعيني ، قلت لكِ أحضريها
إنتِ كلبتي ، صَحيح ؟
بعد عده دقائق
لقد تاخرتي ، مالذي أخركِ كل هذه الفتره ؟
.. لكِن لم أعرف إلى أين ذهبت هذه العَصا
كان يجدر بك إلتقاط أي شيئ مُشابه لها
وهُنا ستَكون كذبَتُكِ مفيده
حقاً حمقاء
هل هذه مِن أجلي ؟
مالذي تَرفعين أمالَكِ من أجله ؟ أنتِ كلبه سيئه لن تَحصلي على مُكافئه
.. هذا ليسَ صحيح
.. تتحملق
. يالهي
. يبدوا أن علي تَدريبَكِ من البدايه
... هذا الفتى .. إنه الأسوء
.. لوقابلتُ كيمورا - كن قبلهُ لما كنتُ معهُ الأن
! أنا أسِفه
اوه ؟
! أسِفون
.. ماذا
! أسِفون على الكُره ، إعذرينا
مالذي يَجري هُنا ؟ لما يَحصُل كل هذا لي ؟
شينوهارا - سان ، هل أنتِ بخير ؟
كيمورا - كن ؟
هل يُمكنكِ الوقوف ؟
. شُكراً لك
هذا الفتى أتى إلى هُنا مِن قبل ، صحيح ؟
أجل
أوه ؟
! أنتَ مُتاخر ، ساتاتشي
ساتاتشي ؟
. إيريكا ذهَبت إلى التَمريض مَع فتى
أوه ؟
. لايبدوا الامر جيداً ، يجدر بكَ مُلاحقتهما
. أراهن على أنها تَخونك
تصرفات طائشه ومتهوره
. ستكونين بخير ألان
. شُكراً لك
. أنت لطيف حقاً ، كيمورا - كن أنت تشبه الأبطال الخارقين
. لم أكن سأفعل هذا لأي شخص سواكِ
أوه ؟
إسمعي ، إقترب يوم ألاحد أترغبين بالذهاب مَعي في لمكان ما ؟
! بـ - بالطبع
إذاً لنتقابل عِند مَحطه كوباتوداي في الساعه الواحده
! حسناً
. صَحيح ، سأعطيكِ بريدي الخاص
! أ - أنا أيضاً
. يبدوا أنكم تسمتعون معاً ، إيريكا
كيويا - كن مالذي تفعله هُنا ؟
. إن تيزوكا ومارين قالتا إنكِ ذهبتِ لغرفه الممرضه ، فقلقتُ عليكِ حقاً
. جلبتُ حقيبتَكِ معي
.. هاتان الأثنتان
من هذا ؟
! هذا كيمورا - كن من الصَف السابِع
.. أنقذني من فتيات خطيرات اليوم وجرحتُ رُكبتي
. اوه ؟ حسناً حسناً
. أتمنى ان تسمَح لي بـ شُكرك أيضاً
. لنذهَب إيريكا
أوه ؟ أجل
هي ، أعطني هاتفكِ النقال
لماذا ؟
. فقط أعطيني إياه
مالذي تفعلهُ ؟
. إنهُ خطأك ، لايُجدر بكِ هز ذيلكِ لرجال أخرين
. لَم أكُن أهز ذيلي لأحد
. لاتتحدثي مَعهُ مجدداً
لما ذلِك ! أستطيع فعل ما أريد صحيح ؟
! أنتَ لستَ حبيبي الحقيقي ، وهذا ليسَت خيانه حقيقيه
أوه ؟ هَل نسيتِ موفقكِ ؟
. أنتِ الكلب ، وأنا السَيد
. ليسَ لديكِ الحق في الرَفض
. فَهِمت
. فتاة جيده ، لنذهَب للمنزل
أو هذا ما سأقوله الأن ، يبدوا أنكَ أنت من نسى
! عندما أحصل على حبيب حقيقي ، سأتخلص منك مُباشرةً
الاحد
! كيمورا - كن
! شينوهارا - سان
. أسفه لجعلِك تنتظر طويلاً
! لم أنتظر طويلاً ، ملابسُكِ لطيفه حقاً
. حقاً ، ظننتُ أنها مبالغ بها بَعض الشيئ
هلا ذهبنا ؟
! أجل
. لليوم لن يجدر فعل مايطلبهُ مني
.. بَعد كُل شيئ
. لم أشعر بهذا الشعور مِن قبل
. " للمره الاولى وجدتُ شخصاً يُمكن أن يكون هو الـ " المَنشود
. تَفضلي
.. شُكراً .. دعني أرى
. لاتقلقي إنهُ على حِسابي
. حسناً ، شُكراً لك
. لاشُكر على واجب ، أليوم إستمتعتُ كثيراً
! أنا أيضاً
.. كنتُ أتسائَل
ذلِك الشاب من قبل كان حبيبك ، صحيح ؟
.. هذا فقط
. أعتذر لدعوتكِ للخارج بينما لديكِ حبيب
. يبدوا أنني سببتُ إزعاج كبير حقاً
. كلا لم تفعل
! كيويا ليسَ حبيبي
لكنكم تَخرجون معاً ، اليسَ كذلك ؟
... كلا ! لأسباب مُعينه كان يَدعي أنهُ حبيبي وحسب
نحن لسنا نتواعد ..
هل هذه الحَقيقه ؟
. أجل ، لذا لا بأس بذلك
.. كنتُ سعيده جداً عندما طلبت مِني
.. إذا لَم تُمانع كيمورا - كن أود أن أحصل على حبيب حَقيقي
! مُستحيل ، مُستحيل ، مُستحيل
هاه ؟
لِمَ سأواعدُكِ إن لم تكوني فتاة ساتا ؟
. لِم لم تخبريني بهذا مِن قبل ؟ هذا مَضيعه للوَقت والمال
كـ- كيمورا - كن ؟
. أنا أسِف ، مُنذ فتره بعيده ساتا سَرق حبيبتي مِني
. لذا أردتُ أن أرد له الدين وأن أسرق منهُ حَبيبتهُ
. أردت فقط أن أجعلهُ يشعُر بما شَعرت
! لذا بأي حال إنسي هذا الامر ، أراكِ لاحقاً
. فهمت ، فهمت هذا يبدوا منطقياً الأن
. إعتقدت أن لديك نفس طبيعتي
! س - ساتا
. أردت الأنتقام من أجل غضبِكَ ، يالها مِن خطوه جبانه
! لتصمت ! أنت هو سَرق حبيبتي مِني
. لا أذكُر أنني سرقت أحداً
. أظن أن صديقتك هي من وقعَت في حبي من تلقاء نَفسها
. أنا أسِفه ، كيمورا - كن
أنا أحب شخصٌ أخر ، هل ننفصل عن بعضنا ؟
.. مالذي تقولينهُ
! أوه ! ساتا
! لنمشي للمنزل معاً
.. على أي حال
. لا تقُم بفعل أمور ملتويه ، لتواجهني مُباشرةً
ما - ماذا هل تُريد القتال ؟
. كلا ، أنا أكره العُنف
. هيا ، لنذهَب للمَنزِل إيريكا
كيمورا - كن .. هل كان كُل هذا كذباً منذ البدايه ؟
... كُل ماقلتهُ ... كُل مافعلتهُ
كُل هذا ؟
. إنها غلطَتُكِ لانكِ وقعتِ في الفَخ
أعني .. إلى أي حَد أنتِ متشوقه للحصول على حبيب ؟
. قلت لكِ بعض الكلمات اللطيفه وصدقتني ووقعتِ في فَخي
. لن لا أذهَب لفتاة رخيصه مثلكِ أبداً
هذا مؤلم ، ظننت أنكَ لاتحب العُنف ؟
أجل ، قلتَ هذا ، وبَعد ؟
! ماهذا ! أنتما تتواعدان حقاً
. كلا غير صحيح ، لتستسلم
. لكنها تَنتمي لي
. وسأغضب عندما يؤذيها أحد من دون سَبب
أحمق .. أنا لستُ غرضاً
أنت حقاً لاتتعلمين
. كَم مره سَيتم إستغفالك بها ؟ يجب أن تتعلمي من وقتَكِ مَعي
هل كُنتَ تعلم عن كيمورا - كن مُنذ البدايه ؟
. طبعاً ، وعَن كذباتك كذلِك
كنتَ تعرف هذا وأتيت ؟
ولكِن لاتورطيني بهراء كهذا مره أخرى ، فهمتِ ؟
. في المَره القادِمه سأرميكِ خارِج النافِذه
.. حسناً
.. اه ، على الأقل حصلتُ على حُبي الأول
حمقاء
. أوه ، هذا مؤلم
ستضعين نفسَكِ في مواقف مُحرجه مِن أجل الرومانسيه ، صحيح ؟
. الحُب الذي تَمرين بهِ في وضع كهذا مُجرد وَهم
هاه ؟
. ليسَ هُناك داعي للشعور بالاحباط هكذا مِن أجل ألحُب
.. هل مِن المُمكن
مالذي تنظرين لهُ ؟ لن أشتري لكِ واحده بسبب إحباطَكِ
. مِن الصعب قول هذا ، لكِن أظن يحاول أن يجعلني أشعر بالتَحسُن
.. هاه ، أكان هذا
مالامر ؟
! قد يكون أقرب مما تتصورين ، لكنكِ لَم تُلاحظي ذلِك
.. هل من الممكن أن يكون
. لنذهب ، بوتشي
هذا غير وارد أبداً
. رُبما يجدر بي تدريبك مجدداً من البدايه
.. رُبما
. إنتهت العُطله الصَيفيه ، وبدأت إيريكا بالاستعداد للعوده للحياه المُنحرفه
. لكِن ساتا لم يكُن هناك عند بدايه الفَصل الدراسي
هل يُمكن لأيريكا أن تنقد ساتا ؟
- الحلقه القادِمه : النقطه المتناقظه - الوقوع
. كُل هذا بأسِم الحُب